Chapter 32: It Is Not I Who Lacks Luck

O Renascimento de Su Shen no Mundo dos Esportes Zifeng 01 3439 words 2026-08-05 01:44:26

A few hours later, in the 200-meter semifinals, Su Shen was honorably eliminated.

This heat featured several formidable competitors. Since the 200-meter event was not yet Su Shen’s specialty—his personal best being only 23.23 seconds—he stood no chance against rivals capable of clocking sub-22-second times. His success in the preliminary round had been a perfect alignment of timing, location, and favorable circumstances. It was unlikely he could replicate such a feat even if he tried ten more times.

Of course, he still leveraged the advantages of his "five-dimensional stats" in this race. With his improved endurance, his performance in the latter half of the 200-meter sprint had seen a significant boost. Consequently, even in defeat, he managed to set a new personal best: 23.13 seconds. He continued to shave time off his personal record.

It appeared the endurance points were truly effective, further confirming that his late-race performance was a genuine weakness. As strong as his start was, his finish was equally lackluster. Because he had been eliminated, few paid attention to his time, save for Ning Debao, who silently recorded it.

Ironically, seeing Su Shen eliminated left one person quite frustrated: Zhang Peimeng. He had intended to face Su Shen again in the finals to settle the score, but Su Shen’s early exit had robbed him of the opportunity. Zhang felt a surge of annoyance, cursing himself for not registering for the 100-meter event as well.

However, he would soon realize the next day that it was fortunate he hadn't. If Yi Xiaoqiang from Hong Kong—whose talent, if uninjured, might have slightly exceeded Zhang’s own—were to lose, then Zhang’s participation would have been equally futile. Yi served as a useful benchmark.

...

On the day of the finals.

"Tian, how can you be so calm about losing yesterday? That’s impossible. When I was eliminated from an invitational for the first time, I was..." Zhou Bing stopped mid-sentence, but Su Shen asked, "But what?"

"Nothing, nothing." Zhou Bing was hardly the type of boy to weep openly over an elimination.

"My strength is what it is; I didn't have high expectations to begin with. You don't actually think I’m better than all of them just because I won the first race, do you?" Su Shen muttered while eating breakfast. "That was just luck. We need to recognize our own limitations and not let victory go to our heads. Hey, you should try this; the porridge is quite good."

Zhou Bing: ...

That was easy to say, but how many people could avoid getting carried away by victory? He had beaten a man about to enter the national training team. That was a huge honor. If it were him, he would have been floating on cloud nine.

This was a story he could brag about for a year.

Chen Juan and Ning Debao arrived, ordered their breakfast, and sat down with them. Chen Juan’s performance was far better than in her previous life—perhaps because the standard in women’s events was not yet as high. Thanks to the scientific training she’d received recently, she had actually made it to the finals.

"Well done, Junior Sister Chen. You’ve turned out to be our strongest competitor. Look at Tian and me; we only made it into one event each." Zhou Bing’s praise made Chen Juan blush. It was evident she was rarely complimented and lacked confidence, but this success had boosted her morale significantly.

"You two boys better not end up being outdone by your junior sister," Ning Debao said, her mood quite bright. Having all three of her students reach the finals was the greatest joy for a coach. Ning was always dedicated, never once slacking in her duties.

Just then, a newspaper caught by the wind flew in from outside. A customer complained, "Boss, close the door! The wind is too strong; it’s ruining our meal." The owner quickly walked over, offered an apologetic smile, and shut the door to the breakfast shop.

"The temperature isn't very high today. Even though we are in the Pearl River Delta, the climate is mild, but you must still warm up properly. No one is allowed to be lazy, understand?" Seeing them nod, Ning Debao noticed Su Shen staring out the window and asked, "What is it, Xiao Tian?"

"It’s nothing, Coach Ning. I was just wondering if this wind direction might mean a strong headwind," Su Shen replied. Ning looked out and said, "It’s very possible. A typhoon might be passing by nearby. But it’s a headwind for everyone, so it shouldn't be a problem. After you finish eating, come with me to the track for warm-ups."

Zhou Bing and Chen Juan ate quickly, but Su Shen suddenly fell into deep thought.

At the track, Su Shen saw the top seeds for the 100-meter dash making their final adjustments. Yi Xiaoqiang, representing Hong Kong, was clearly the rising star of the competition; the few reporters and cameramen on site were clustered around him. As for Su Shen and Zhou Bing, they were complete nonentities.

"That opponent is no simple character. I’ve raced against him; he’s fast." As they watched, a voice behind them startled Zhou Bing. Turning around, he saw none other than Zhang Peimeng.

"You arrogant Beijing kid, what are you doing here? You don't have a race right now, do you?" Zhou Bing didn't have the best impression of Zhang, but Zhang didn't even glance at him. His eyes were fixed on Su Shen. "Run well. Don't lose to the one on the other side."

Zhang was referring to the reality that, even though Hong Kong had been returned to the mainland for seven or eight years, some there still held themselves in high regard. This left many domestic athletes feeling a sense of defiance. When they saw athletes from Hong Kong or Taiwan, they never held back.

"Why aren't you talking to me? I'm a finalist today too, you know!" Zhou Bing protested. Zhang glanced at him and replied coldly, "You’re too weak. It’s unlikely you’ll win. I only say these things to those who have a chance."

"I..." Zhou Bing was about to explode, but Su Shen held him back. He looked at the six-foot-tall Zhang Peimeng and asked, "Why do you think I can do it? I haven't even broken 11 seconds yet."

"Intuition," Zhang answered bluntly. "My coach says I was born to run. I haven't met any rivals so far, but you... you give me the feeling of a rival."

"Just because I beat you once?" Su Shen looked at Zhang, entirely unfazed by his aura.

"That was luck. Otherwise, you wouldn't win against me in ten more races." Zhang’s face darkened; losing to someone who could only run a 23-second-plus 200m was a stroke of terrible luck he wouldn't have dared to imagine even in his dreams.

"A loss is a loss, so quit blaming it on luck. It wasn't our Tian’s fault that your starting rhythm was thrown off," Zhou Bing said, stepping forward to defend Su Shen, his chest puffed out.

"It's fine," Su Shen said, patting Zhou Bing’s shoulder. He looked at Zhang Peimeng and said something that stunned everyone.

"A rival, you say? Then I can only say..."

"Your intuition is quite good."

Zhang Peimeng didn't say anything, but his eyes narrowed. In the eyes of this boy two years his junior, he saw composure and confidence—not the kind of forced bravado used to save face, but a genuine, self-assured strength, as if tempered by fire.

As for Zhou Bing, his worldview felt shattered once again.

Su Shen, what was he doing? Challenging a future national team member as his rival? Were they declaring war on each other? The most absurd part was that this Beijing boy, destined for the national training team, was actually nodding in serious agreement.

Zhou Bing felt as if his world had become unreal. How could such a massive gap be bridged? If he were about to reach the national athlete level, he wouldn't even pay attention to a second-tier athlete; he’d treat it like a joke.

Was this... the world of geniuses? The more he saw, the more he felt like a mere "mortal." Zhou Bing had only known Su Shen for two weeks, and his original worldview had already been shattered by the latter countless times. Of course, he didn't know that this was only the beginning.

It would continue to be shattered.

...

"You’re unlucky today." Zhang Peimeng reached out to feel the wind. For a veteran sprinter, he had an intuitive grasp of wind changes. "It’s a headwind, and a significant one at that."

"Likely a strong headwind." Zhang looked at Su Shen, suddenly feeling that perhaps he was being "too much." He was asking a 15-year-old to face the fiercest young talent from Hong Kong in a strong headwind. Yi Xiaoqiang was already capable of running 10.80 seconds. He was, if anything, faster than Zhang was right now. Even returning from injury, his performance in the first two rounds suggested he was at least 80 or 90 percent back to form.

But Zhang was proud and found it awkward to retract his words. He simply felt that Su Shen gave him a feeling no other opponent had, which was why he had spoken subconsciously—completely forgetting that Su Shen wasn't even a member of the provincial team yet.

"It is bad luck," Su Shen said, also reaching out to feel the wind speed and direction. "But not for me."

Su Shen turned his head to look in a certain direction.

"It’s for him."

Zhang Peimeng looked over and saw the person standing there was none other than the heavy favorite for the 100-meter sprint.